Mostrando postagens com marcador alemão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador alemão. Mostrar todas as postagens

28 março 2014

5 motivos de verdade para você aprender alemão

É claro que você já conhece as vantagens de aprender alemão. Com certeza escutou frases do tipo: “aprender alemão melhora as suas oportunidades de emprego e de carreira.”
“o alemão é a língua mais falada na Europa.”
"Você pode ler Goethe em alemão"

E é verdade, o alemão está presente em muitas áreas da ciência, investigação, tecnologia, turismo e cultura. Mas você já pensou em outros motivos pelos quais você deveria aprender alemão?

Nós pensamos nestes motivos:

1. você pode impressionar seus amigos com palavras como Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän ou Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (não se preocupem, esta monstruosidade já foi abolida)
2. Aprenda alemão para conhecer a história de seus antepassados. Se sua origem não for alemã, não tem problema. A gente sempre tem um amigo que é alemão, o tio da vizinha é alemão, tem o dono do bar que é alemão...quem sabe você se casa com um alemão?
3. Quem fala alemão é ESPECIAL. Não dá para tirar os méritos
4. Você pode prevenir doenças como Alzheimer...ao aprender alemão você precisa ativar seu cérebro, só de treinar as declinações você está ajudando o seu cortex pré-frontal. Saber o gênero dos substantivos então, você acaba treinando a sua memória para sempre!
5. alemão é difícil...muitos casos, muitas declinações, muitas regras, muitas exceções. Simplesmente por este motivo você deve aprender alemão! Porque temos que aprender sempre algo fácil?

Se conseguimos te convencer, dê uma olhadinha no nosso site: www.aprender-alemao.com

Faltou algum motivo? Diga-nos qual é o seu e aumente a nossa lista!

19 fevereiro 2014

O seu vocabulário de futebol para a COPA em alemão



Hoje nos dedicamos ao vocabulário básico de futebol em alemão. Aumente e pratique seu vocabulário, aprendendo as palavras mais importantes sobre nosso esporte favorito.
   



o pênaltider Elfmeter

a áreader Strafraum

a linha de meio-campodie Mittellinie

o tiro livreder Freistoß

impedidoabseits

o impedimentodas Abseits

o torcedor de futebolder Fußball-Fan

o empateder Ausgleich

o campodas Spielfeld

a linha lateraldie Seitenlinie

o bandeirinha, o juiz de linhader Linienrichter

o juizder Schiedsrichter

o goleiroder Torwart

o banco de reservadie Spielerbank

a faltadas Foul

o pontapé inicialder Anstoß

o apito inicialder Anpfiff

gol!Tor!

a traveder Torpfosten

substituir um jogadoreinen Spieler auswechseln

o cartão amarelodie gelbe Karte

o prorrogamentodie Verlängerung

a camisadas Trikot

o atacante der Stürmer

passar a boladen Ball abgeben

o primeiro tempodie erste Halbzeit

o placardie Anzeigetafel

fora de campodas Aus

a cabeçadader Kopfball

o zagueiroder Verteidiger

a taçader Pokal

a medalhadie Medaille

o campeonatodie Meisterschaft

o vencedorder Gewinner

11 dezembro 2013

Como desejar Feliz Natal em...

"Merry Christmas", "Feliz Navidad", "Joyeux Noël" ou "Buon Natale" - estas saudações de Natal são as mais conhecidas.

Mas como desejar um "Feliz Natal" em outra língua?

Se seus colegas de trabalho são estrangeiros ou você tem amigos/parceiros de outras partes do mundo, que tal então preparar uma pequena surpresa para eles?


Procure o idioma desejado e ao lado você encontra a respectiva tradução:
Como desejar um "Feliz Natal" em:

... albanês
„Gezuar Krishlindjet!“
... alemão
„Frohe Weihnachten!”
... árabe
„I'D Miilad Said!“
... armênio
„Shenoraavor Nor Dari!“
... bielorrusso
„Winshuyu sa Svyatkami!“
... búlgaro
„Vasel Koleda!“
... catalão
„Bon Nadal“
... chinês (cantonês)
„Seng Dan Fai Lok!“
... chinês (mandarim)
„Kung His Hsin Nien!“
... croata
„Sretan Božić!“
... curdo
„Seva piroz sahibe!“
... dinamarquês
„Glædelig Jul!“
... eslovaco
„Vesele Vianoce!“
... esloveno
„Vesele bozicne praznike!“
... estoniano
„Roomsaid Joulupuehi!“
... finlandês
„Hyvaeae Joulua!”
... hebráico
„Mo'adim Lesimkha!“
... hindi
„Shubh Naya Baras!”
... holandês
„Vrolijk Kerstfeest!“
... húngaro
„Kellemes Karácsonyi unnepeket!“
... indonésio
„Selamat Hari Natal!“
... italiano
„Buon Natale!“
... japonês
„Shinnen omedeto!“
... letão
„Prieci'gus Ziemsve'tkus!“
... lituano
„Linksmu Kaledu!"
... malaio
„Selamat Hari Natal!“
... macedônio
„Streken Bozhik!“
... norueguês
„God Jul!“
... polonês
„Wesołych Świat Bożego Narodzenia!“
... romeno
„Crăciun fericit!”
... russo
„Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!“
... sueco
„God Jul!“
... sérvio
„Srećan Božić!“
... suaíli
„Krismas Njema Na Heri!“
... tailandês
„Suksan Wan Christmas!”
... tcheco
„Prejeme Vam Vesele Vanoce!“
... ucraniano
„Veseloho Vam Rizdva!“
... vietnamita
„Chuc Mung Giang Sinh!“


Em todas as línguas do mundo desejamos a você um FELIZ NATAL!!!

29 novembro 2013

Aprenda o ABC em alemão cantando!


Kennst du schon das Alphabet? Weißt du wie das geht?
A, B, C, D, E und F und G,
H, I, J, K, L. Das lernt man schnell.
M, N, O, P, Q. Und raus bist du.
R, S, T, U, V, das macht dich schlau.
W und X geht ganz fix.
Y und Z. Jetzt ist 's komplett.
Kennst du schon das Alphabet? Weißt du wie das geht?

A wie Affe, B wie Bär,
C wie Chor, das ist nicht schwer.
D wie Dose, E wie Eis,
F wie Fuchs und G wie Geist,
H wie Hund und I wie Ich,
J wie jung und jugendlich,
K wie Kirsche, L wie Licht,
M wie Mama, N wie nicht.


Kennst du schon das Alphabet? Weißt du wie das geht?
A, B, C, D, E und F und G,
H, I, J, K, L. Das lernt man schnell.
M, N, O, P, Q. Und raus bist du.
R, S, T, U, V, das macht dich schlau.
W und X geht ganz fix.
Y und Z. Jetzt ist 's komplett.
Kennst du schon das Alphabet? Weißt du wie das geht?

O wie Otto, P wie Park,
Q wie quer, Qual und Quark,
R wie Rose, S wie See,
T wie Tinte, Toast und Tee,
U wie Unsinn, V wie viel,
W wie Wald und Würfelspiel,
X kommt vor beim Xylophon und danach das Y.

Kennst du schon das Alphabet? Weißt du wie das geht?
A, B, C, D, E und F und G,
H, I, J, K, L. Das lernt man schnell.
M, N, O, P, Q. Und raus bist du.
R, S, T, U, V, das macht dich schlau.
W und X geht ganz fix.
Y und Z. Jetzt ist 's komplett.
Kennst du schon das Alphabet? Weißt du wie das geht?

Z wie Zahn, Zebrastreifen, Zuckerstange und zerbeissen,
Z wie Zoo und Zuckerguss, damit sind wir schon am Schluss.



Fonte: http://www.adriana-tanzmusik.de/dasalphabet.htm

Gramática do alemão - Parte 1: os artigos e os pronomes pessoais

Em alemão há substantivos de três gêneros: masculino, feminino e neutro. É bom aprender as palavras com o seu respectivo gênero desde do começo, evitando assim confusões no futuro com o português.
Ex.: der Tisch (masc.) – a mesa , die Sonne (fem.) - o sol

Muito importante: a primeira letra do substantivo se escreve sempre com letra maiúscula.
Ex.: Meine Mutter liegt im Bett – A minha mãe está na cama

O artigo definido em alemão:

Caso masculino feminino neutro plural
Nominativo der Vater die Mutter das Kind die Kinder
Genitivo des Vaters der Mutter des Kindes der Kinder
Acusativo den Vater die Mutter das Kind die Kinder
Dativo dem Vater der Mutter dem Kind den Kindern


O artigo indefenido em alemão:
Caso masculino feminino neutro plural
Nominativo ein Vater eine Mutter ein Kind einige Kinder
Genitivo eines Vaters einer Mutter eines Kindes einiger Kinder
Acusativo einen Vater eine Mutter ein Kind einige Kinder
Dativo einem Vater einer Mutter einem Kind einigen Kindern


Os pronomes pessoais em alemão:
Pronomes pessoais

Singular
plural

1.
2.
3. masc.
3. fem.
3. neu.
1.
2.
3.

Nom.
ich
eu
du
você
er
ele
sie
ela
es
ele/ela
wir
nós
ihr
vocês
sie/Sie
eles/vocês
Ac.
mich

dich

ihn

sie

es

uns

euch

sie/Sie

Dat.
mir
dir
ihm
ihr
ihm
uns
euch
ihnen/Ihnen

30 abril 2013

Berlim - 24 horas

Em Berlim há sempre algo acontecendo! Aqui vai uma dica como pode começar o seu dia em Berlim:

Primeiro você começa o com um café-da-manhã num dos muitos cafés do Hackescher Markt. Depois caminhe até o Alexanderplatz e de lá tenha primeiro uma visão geral da cidade desde da Torre de TV de Berlim (www.berlinerfernsehturm.de). A Torre tem 368 metros, o edifício mais alto na Alemanha.

De volta à terra você pode ir do Alexanderplatz para o Rio Spree. De lá, pegue um dos barcos e faça um passeio pelo Spree. Confortavelmente você navega através da história de Berlim: você vai ver a Ilha dos Museus (Museumsinsel - patrimônio mundial da UNESCO), o Berliner Dom (www.berlinerdom.de) e depois a Friedrichstrasse, passando pelo Berliner Ensemble (www.berliner- ensemble.de) - o teatro em Schiffbauerdamm onde uma vez uma peça de Bertolt Brecht foi enscenada.

Sua jornada continua ao longo entre Schiffbauerdamm e Reichstagufer, onde você chegará ao bairro do governo. Você vê o prédio do Bundestag alemão (www.bundestag.de), com a imponente cúpula do Reichstag e da Chancelaria, onde você talvez poderá encontrar Angela Merkel, a chanceler alemã (www.bundeskanzlerin.de).

Passamos ainda pela Casa das Culturas do Mundo (Haus der Kulturen der Welt - www.hkw.de). Provavelmente o final de sua viagem será no Palácio Bellevue, a residência oficial do Presidente (www.bundespraesident.de).

Se você deixar lá o seu barco, você pode tomar um táxi e ir para a coluna da vitória sobre o símbolo da cidade de Berlim, o Portão de Brandemburgo. Do Portão de Brandenburgo ande até a Ebert-Straße. De lá você pode visitar o Memorial do Holocausto (GrauII - www.holocaust berlin.de). O projeto para este memorial é de Peter Eisenman, um dos mais importantes arquitetos contemporâneos.

Caminhe até o Potsdamer Platz (www.potsdamer-platz.org). Lá você poderá relaxar, almoçando ou ir às compras nas inúmeras lojas e boutiques. Depois de se recuperar vá até a Neue Nationalgalerie (www.new-nationalgalerie.de), um dos muitos museus da capital. Principalmente com mostras de arte do século 20.

No final, que tal você ir de metrô (www.bvg.de) até o Kurfürstendamm (www.kurfuerstendamm.de) e depois fazer um pouco de compras? Você pode passar a noite num dos milhares de bares e pubs do bairro "Prenzlauer Berg" (www.in-prenzlauer-berg.de) entre Schönhauser Allee e Prenzlauer.
Esperamos que tenha gostado das dicas!


Wir wünschen allen viel Spaß!

E para quem não conhece ainda, acesse nosso dicionário de alemão para viagem