Como desejar Feliz Natal em...

"Merry Christmas", "Feliz Navidad", "Joyeux Noël" ou "Buon Natale" - estas saudações de Natal são as mais conhecidas.

Mas como desejar um "Feliz Natal" em outra língua?

Se seus colegas de trabalho são estrangeiros ou você tem amigos/parceiros de outras partes do mundo, que tal então preparar uma pequena surpresa para eles?

Procure o idioma desejado e ao lado você encontra a respectiva tradução:

Como desejar um "Feliz Natal" em:

... albanês	„Gezuar Krishlindjet!“
... alemão	„Frohe Weihnachten!”
... árabe	„I'D Miilad Said!“
... armênio	„Shenoraavor Nor Dari!“
... bielorrusso	„Winshuyu sa Svyatkami!“
... búlgaro	„Vasel Koleda!“
... catalão	„Bon Nadal“
... chinês (cantonês)	„Seng Dan Fai Lok!“
... chinês (mandarim)	„Kung His Hsin Nien!“
... croata	„Sretan Božić!“
... curdo	„Seva piroz sahibe!“
... dinamarquês	„Glædelig Jul!“
... eslovaco	„Vesele Vianoce!“
... esloveno	„Vesele bozicne praznike!“
... estoniano	„Roomsaid Joulupuehi!“
... finlandês	„Hyvaeae Joulua!”
... hebráico	„Mo'adim Lesimkha!“
... hindi	„Shubh Naya Baras!”
... holandês	„Vrolijk Kerstfeest!“
... húngaro	„Kellemes Karácsonyi unnepeket!“
... indonésio	„Selamat Hari Natal!“
... italiano	„Buon Natale!“
... japonês	„Shinnen omedeto!“
... letão	„Prieci'gus Ziemsve'tkus!“
... lituano	„Linksmu Kaledu!"
... malaio	„Selamat Hari Natal!“
... macedônio	„Streken Bozhik!“
... norueguês	„God Jul!“
... polonês	„Wesołych Świat Bożego Narodzenia!“
... romeno	„Crăciun fericit!”
... russo	„Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!“
... sueco	„God Jul!“
... sérvio	„Srećan Božić!“
... suaíli	„Krismas Njema Na Heri!“
... tailandês	„Suksan Wan Christmas!”
... tcheco	„Prejeme Vam Vesele Vanoce!“
... ucraniano	„Veseloho Vam Rizdva!“
... vietnamita	„Chuc Mung Giang Sinh!“

Em todas as línguas do mundo desejamos a você um FELIZ NATAL!!!

Dicionário chinês

Em chinês não dá para aprender o alfabeto como estamos acostumados a aprender em outras línguas, já que não existe um alfabeto. Então, como trabalhar com um dicionário de chinês?

Nos dicionários chineses, os símbolos são agrupados e organizados de acordo com os radicais. Em um dicionário encontramos em média cerca de 10.000 caracteres. Cada símbolo tem um ou mais significados e são usados para formar palavras. Mas também há palavras de apenas um carácter.

Quantos caracteres eu devo aprender?

 
Um dicionário chinês extenso tem em média 56.000 caracteres. Um dicionário médio contém apenas 10 mil. Não se preocupe, você não precisa dominar 10.000 caracteres para poder se comunicar na China. Por exemplo, para ler um jornal ou um livro, você precisa saber e reconhecer cerca de 3.000 caracteres.

Com um conhecimento dos 3.500 caracteres mais utilizados, você vai compreender 90% de todos os textos escritos.

Para encontrar um símbolo há três passos:

1. indentifique o seu radical, consulte o índice dos radicais que está organizado pelo número de traços.

2. Depois vá para a página onde está listado o radical, abaixo estão os caracteres que tem este radical, também ordenados pelo número de traços. 

3. Em seguida, esta lista mostra a página onde está o carácter procurado. Geralmente estas páginas estão organizadas de acordo com o som, usando-se o Pinyin (sistema de transcrição com base no alfabeto latino).

No quadro abaixo, você encontra exemplos de alguns símbolos e sua transcrição em Pinyin:

Exemplos
Símbolo	Pinyin	Português
一	yī	um
二	èr	dois
三	sān	três
男人	nán rén	homem
女人	n ǚ rén	mulher
小孩	xiǎo hái	criança